自從考完大學指考就很久沒認真讀過書了,雖然說跟指考比起來,留學試驗大概只用了當時40%的努力(?)考大學比較認真(自己講)

其實蠻早就決定要考這個獎學金,這個念頭是怎麼來的還真的年代遙遠不可考(?)

想去日本留學,體驗日本生活,大概就高中就萌生這個念頭。上了大學後,因為所學跟日本有一點點關係,也開始正式規劃留學,首先就是先了解校內交換學生制度。(請回到分類參考別篇)至於長期留學,可以參加每年七月JASSO會在世貿舉行的日本留學展,會有很多日本的學校、專門學校、語言學校參展,可以說是最大規模。

第一次參加矇懞懂懂,不知道何時知道了有這個獎學金,第二次參加時已經確定要去日本交換,也開始對學校制度有一些概念,第三次跟朋友一起參加,已經是交換學生結束回來,決定要考日本研究所,也比較確定要讀哪一類,逛起來就很有成果,有什麼問題都可以問參展學校的工作人員、在校的台灣學生、或是畢業生。

而且留學展各所學校幾乎都會贈送文具,筆或是資料夾等等,品質都很好,特別是留學展送的筆都蠻好寫的,可以順便當作去拿贈品(?)

FullSizeRender.jpg 

決定要考這個獎學金之後,就陸陸續續會關注批踢踢的日留版跟日語書籍版,看看有沒有適合的書籍出清,可以以便宜的價格買到,或是交換期間,我也有到二手的bookoff挖寶,正式購入要讀的書,則是2015年1月帶媽媽去京都玩,順便購入。正值日幣便宜~~~www

簡單來說,考試流程可以自己去google,怕這裡解釋的不詳細,分為初試(留學試驗,簡稱EJU)、複試(資料審核及面試),至於要怎麼報考,報考哪些科,就麻煩可以參考交流協會歷年的簡章囉。因為要報考兩科,一直都是文組的我,就是報考「日本語」、「綜合科目」(台灣的社會科)

如果要報考碩博士獎學金就是要考六月份的。

在挑選書籍的過程,先蒐集日留版上的前輩心得文、網路上的心得文(所以現在要還債ㄧ下w)—— 可以的話,到書店翻閱,才能確保自己最適合的書籍。

因為我是屬於那種不喜歡反覆看同一本,要看很多本才安心的人,所以準備蠻多書的(財布君~~~)

【日本語】

其實日本與這科,如果有N1合格的人我想是無須太擔心,只需要做好了解題型、熟悉題型,因為難易度N1大勝,留學試驗的日本語,比較著重在閱讀跟聽力,而不是那些艱澀的單字、文法,如果有N1的閱讀力,準備留學試驗並不難,聽力因為份量很多,需要多練習,雖然我當天還是事故了

首先就是考古題的練習可以熟悉題型(至於考古題的入手方式等等再介紹)。

因為沒有單字文法,所以如果已經有一級的能力可以直接進入大量練習,因為我讀的學校沒有日文系,相關書籍資源很少。

交流協會的二樓有個圖書室,是很棒的資料來源,雖然很多留學試驗的書不可外借,但是也有一部分是可以的,所以我就把可以借的讀解練習都借回家,一一練習(不能寫在上面、就寫在紙上,借期太短就自己先掃描起來了)

上無聊的課就寫一點,熟悉長文短文的題型。

讀解使用過的教材:

日本留学試験「日本語.読解」ポイントレッスン&問題集

large.jpeg 

日本留学試験速攻トレーニング 読解編

7011040-thumb-130xauto-39148.jpg 

日本留学試験実戦問題集読解

9784789011662-B-1-M.jpg 

可能不只這些,大致上把交流協會圖書室可以借到不算太舊的的模擬考題都寫完了。持續保持練習、加快閱讀速度。

至於聽力部分,一樣是除了考古題之外就是做大量的模擬考題,以及養成每天聽日本新聞的習慣(同時也可以加強時事的知識)

因為身為嵐飯(嗯?)從以前就有收看櫻井翔只有週一主持的NEWS ZERO的習慣,如果家中有電視可以收看NHK,蠻推薦News 7的,不少政治經濟的時事以及解說。

聽力分成兩個部分:「聽解」跟「聽讀解」

內容大部份都是老師上課的情境、師生對話情境、校園生活情境、日本生活的情境,主要就是要判別有沒有能力在日本的大學生存(?)當然實際又更難好幾倍了

這個時候就蠻感謝交換學生那一年的經驗,對於上課情境或是校園生活都不陌生,像是「生協」這個單字,平常很少會接觸到,就是校園內福利是的概念。

比起N1我也是覺得簡單多了,儘管如此我居然考糟了這一科QQ

因為交流協會的光碟是不可外借,就只好到現場聽,再次特別感謝親友總是跟我一起去練習、早上叫我起床去交協練聽力。

如果考試將近就會比較多人,平常都蠻人煙稀少的www

因為有個伴才更有動力一起去聽,感謝❤️

幾乎也都把交協的聽解聽完了,還會聽到一樣的題目,對於情境都很熟悉了,不過我有個罩門,就是自然類的題型超不會,理解力有點差。(比如什麼植物昆蟲之類)

使用過的聽解教材:

日本留学試験速攻トレーニング 聴解編

9784757419872.jpg 

日本留学試験速攻トレーニング 聴読解編

images-2.jpeg 

聴くトレーニング (聴解・聴読解)応用編

9784883195183.jpg 

日本留学試験 完全攻略問題集 聴解・聴読解 改訂版

513lQliGYpL._SX350_BO1,204,203,200_.jpg 

新・日本留学試験実戦問題集<聴解・聴読解> 

1451.jpg 

接下來,是應該是大部份的人比較擔心的「記述」也就是作文。

慶幸交換學生時有修過一些寫作的課(雖然說交換學生就是玩,但是其實還是有很多收穫的啊!!!大推交換學生制度ww)

一開始雖然立志每週寫一篇之類,但是實在太好高騖遠了XDD,大概前後寫了十篇吧,有的給日本朋友修改,有的就丟到「Lang-8」給網友修改(ㄧ個互相修改外文文章的網站)

記述也有蠻多書籍的

以下是覺得不錯的:

(推薦)大学・大学院留学生の日本語(2) 如果沒有日文作文的經驗,可以先從這本開始,從句子開始練習,了解寫作跟口語的差異。

 

日本留學測驗對策記述問題集100 基礎篇

large-2.jpeg 

(推薦)日本留學試驗實戰問題集〈記述〉(アカデミック・ジャパニーズ重点攻略 日本留学試験実戦問題集記述):有很多範文,跟整理常用句型跟單字

images-3.jpeg 

【考古題入手方式】

買官方出版的神貴,而且又不是每一科都要考

http://www.jasso.go.jp/eju/publish.html

如果在台北的話,有比較多留學試驗的考古題就是台北市立圖書館總館,以及上述的交流協會圖書室。

因為交流協會圖書館比較齊全,所以我是到交協借出來印。(當天五點要歸還,而且每人有本數限定,可以多跑幾趟)

由於交協附近沒有影印店,而且影印店可能會被拒絕印書。我是騎ubike到附近的市立圖書館(台北市立圖書館中崙分館),裡面有影印機,購買影印卡自己印。其實走路也沒有很遠。

【成績結果】

聽解聽讀解147/200

結果最有把握的聽力發生事故了,嗚嗚嗚我也不知道發生了什麼事,明明練習的時候都已經錯很少了。

讀解197/200

不知道是錯一題還是兩題。

記述45/50

因為剛好寫到自己很適合的題目,一看到題目就馬上有概念要怎麼寫。意外地順利。

交流協會獎學金系列文

初試-綜合科目

複試(面試)



文章標籤
創作者介紹
創作者 erikofan 的頭像
erikofan

Eriko@湘南生活

erikofan 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 豆豆先生
  • 您好,我聽前輩提及,申請交流協會獎學金時,他們是不提供醫學系(學部獎學金)或醫學系相關研究所(因預算有限)請問有這回事嗎?可否請您幫我解答?謝謝.
  • 不好意思,這個問題我無法解答喔。要麻煩您直接致電交流協會才能得到正確的答案。
    建議您有任何關於規定可以直接問協會的人,不需要被傳聞誤導。

    erikofan 於 2018/01/04 21:05 回覆